Автори цих книжок ніби змовилися задурити голову й без того затурканому нашому читачеві, на якого останнім часом зринув цілий шквал світових бестселерів. Ось і цього разу на нього чекає зустріч з Гітлером у кафе, а ще підпільне життя бібліофілів, і протистояти цьому можна лише в один спосіб: взявши до рук книжку і занурившись у серйозне і захопливе читання.
Ерін Морґенштерн. Беззоряне море. – Х.: Віват, 2020
Стилістично цей феєричний роман нагадує одночасно екзотичну прозу Салмана Рушді і «хазарську» епопею Милорада Павича, і це не дивно, адже його авторка – мультимедійна художниця, яка намалювала карти Таро і написала бестселер «Нічний цирк».
Її нова історія – про юного студента, який взявся читати книжку без авторства, яка, у свою чергу, привела його до фантастичного світу, почавши… з його власного дитинства. «Він думав, що не буває дивнішого відчуття, ніж випадково натрапити на книжку, яка розповідає про хтозна-колишню пригоду з твого життя, яку ти нікому не розповідав, ніколи не говорив про неї і не записував її, однак ось вона - у друкованій прозі».
Тож на головного героя, що вирішив розгадати цю містичну таємницю, чекають дивовижні пригоди і відкриття. Маскарад у Нью-Йорку, секретний клуб і підпільна бібліотека глибоко під землею, де він зустрічає того, хто оберігає своє останнє сховище. Серед них – безстрашна Мірабель і вірний Доріан, з якими наш герой мандрує підземним світом, рятуючись від переслідувачів, які полюють на нього, і намагаючись прочитати свою власну долю.
Кейт Аткінсон. Життя за життям. – К.: Наш Формат, 2020
І з авторкою цього роману, і з її героями відбуваються вже зовсім несусвітні речі. Хоча, слід зауважити, цілком сподівані. Наприклад, хіба не правий був Стівен Кінг, називаючи детективи Кейт Аткінсон кращими за все десятиліття, а самі її романи при цьому – хіба не заслужено були оцінені вище за твори самого Салмана Рушді?
Те саме в її новому романі, де, з одного боку, цілком могло бути – причому в дусі ХХ століття із замахом на ерцгерцога Фердинанда – що від пострілу в серце майбутнього фюрера у мюнхенському кафе 1930-го року, здійсненого дівчиною на ім’я Урсула Тодд зміниться історія всього світу, а з другого…
Словом, альтернативну історію в літературі ніхто не відміняв, а її зв’язок з кінематографом – тим паче, і тому відбувається у романі суцільна фантасмагорія в дусі «Дня бабака». Це коли героїня народжується і щоразу помирає того самого 11 лютого 1910 року – спочатку тонучи в морі, потім під час бомбардування в Лондоні, потім у Німеччині, де виходить заміж за німця і чаює з Гітлером, застреленим у попередньому житті, а потім гине у зруйнованому Берліні, щоби знову народитися… Що було далі – краще дізнатися, дочитавши цю феєричну історію до кінця.
Фото: Gordon Williamson. «Die SS — Hitlers Instrument der Macht». Neuer Kaiser Verlag GmbH, Klagenfurt .1998.