Глава 14
повествующая о том, как ронин господин Горбунага Михо не испугался демонического появления господина Юрикава Дуркоэмона из мокрых кустов хаги
Однажды ронин, господин Горбунага Михо, направляясь к жилищу своей пассии, дамы Ири Оно, шел по вымощенной серым камнем дорожке, напевая веселые народные песни, ибо господин Горбунага Михо только что напился вкусного и ароматного сакэ и у него было хорошее настроение и прилив бодрящего духа. Однако, пройдя некоторое расстояние, господин Горбунага почувствовал нестерпимое желание отлить после обильного возлияния внутренней жидкости.
Дабы не делать этого на тропу, по которой ходили не только простолюдины, но и благородные путники, господин Горбунага Михо подошел к придорожному кусту и давай поливать его, только не водой. Неожиданно из средины куста раздался дикий демонический рев, да такой неистовый, что рука господина Горбунага потянулась к истертой в многочисленных поединках рукояти катаны. И когда меч уже был готов покинуть ножны, из куста выскочило страшное, отвратительного вида существо, посверкивая забрызганными стеклами оптического приспособления на носу, размахивая не менее забрызганной сумкой с гнилым бататом и оглашая окрестности мерзким воем, исторгаемым из широко разинутой, забрызганной же, пасти.
Господин Горбунага Михо сделал шаг назад, принимая боевую стойку, но внезапно он понял, что из куста выскочил не ужасный демон преисподней, а взъерошенный и мокрый господин Юрикава Дуркоэмон. Как оказалось, господин Дуркоэмон нес добычу с ближайшей помойки к себе домой, когда обнаружил двигающегося ему навстречу ронина. Приглядевшись, господин Дуркоэмон узнал в нем жестокого и немилосердного господина Горбунага Михо, и – дабы избежать неприятной встречи - спрятался в злополучном кусте. А уж господина Горбунага Михо как раз именно этот куст вдохновил справить малую нужду.
Несчастный господин Дуркоэмон довольно долго сидел под окатывающей его струей (только не воды), когда внезапно понял, что конца этому водопаду не будет, а захлебнуться в гнусной жидкости господину Юрикава Дуркоэмону не хотелось – ведь он собирался добраться до своей хижины и приготовить там из гнилого батата пюре. В противном же случае ужин пропадет, как пропадет утонувший в мутном потоке, извергаемом господином Горбунага Михо, и сам господин Дуркоэмон.
Именно поэтому господин Юрикава Дуркоэмон и бросился наутек, оглашая испуганными воплями округу. Само собою разумеется, что в «Черной книжечке» появилась очередная запись.